Hija mía, es mejor vivir
con la alegría de los hombres,
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida o sola,
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto,
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno,
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti,
cuando te escribo estas palabras,
pienso también en otros hombres.

Tu destino está en los demás,
tu futuro es tu propia vida,
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname, no sé decirte
nada más, pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

(José Agustín Goytisolo)

II
Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta
y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna
y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.
Sólo me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.

Jorge Luis Borges.

SU SIGNIFICADO:
Que él ya no será el mismo de siempre( no estará contento),alomejor da igual.
Además del amor, existen otras cosas en la vida.
Pero que en los malos momento de la vida son más dolorosos (como un abujero negro) el amor de hace sufrir.
Que la vida se pasa muy rápido, pero las horas que has pasado de sufrimiento se te han echo eternas.
En ese momento prefieres la muerte(la oscuridad)que todo se te olvide (que no existiera nada.
Que el amor que te dió y a su vez te borró tiene que ser olvidado, lo que antes para ti significaba todo ahora tiene que ser nada.
Después de dejarte, solo puedes estar abandonado(triste) pero no puedes olvidarla.

Hoy pensé en ti, tal y como hago a diario. Me hiciste creer en aquello que creía perdido o creía no era para mí; el derecho a una amistad como la tuya.

Hemos llorado y reído juntas.

Hemos suspirado de alegría y de emoción no importando la ocasión. Tus palabras han sido las que han abrazado mi alma en noches de soledad y desconsuelo. Me enseñaste que las lágrimas de vez en cuando son buenas y que con ellas aprendemos a purificar nuestra alma y espíritu.

Demostramos que una verdadera amistad no conlleva necesariamente años, sino que se forma de momentos y experiencias especiales como las que tu y yo hemos compartido en poco tiempo.

Me demostraste tu cariño siempre que podías. Me enseñaste a quererte de manera sinigual y a conocerte cada día más. Mi corazón siempre está contigo.

No importa que estemos lejos, nuestra amistad trasciende las barreras y desafía la distancia. No necesitamos decir una palabra cuando algo sucede pues nuestro silencio nos delata y es nuestro corazón el que por nosotras habla. Eres increíble y especial y por eso hoy te digo que conmigo siempre puedes contar. Solo recuerda el no dudar, que eres MI GRAN AMIGA DEL ALMA.

Every night, in my dreams,
I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far, across the distance
And spaces between us,
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you opened the door.
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

Love can touch us one time,
And last for a lifetime.
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you,
One true time to hold on to.
In my life, we'll always go on.

Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you opened the door.
And you're here in my heart.
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I fear.
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way.
You are safe in my heart.
And my heart will go on and on.

TITANIC TRADUCIÓN:
MI CORAZON SEGUIRA (Tema de amor de Titanic)
por Celine Dion

Cada noche, en mis sueños,
Te veo, te siento.
De esa manera sé que sigues.
Lejos, más allá de la distancia
Y espacio entre nosotros,
Has venido para mostrar que sigues.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

El amor puede tocarnos una vez,
Y durar toda una vida.
Y nunca cesar hasta que ya no estemos.
El amor era cuando te amaba,
Una verdadera oportunidad para guardar.
En mi vida, siempre seguiremos.

Cerca, lejos, dondequiera que estés,
Creo que tu corazón aún sigue.
Una vez más, abriste la puerta
Y estás aquí, en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Estás aquí, no hay nada que temer.
Y sé que mi corazón seguirá.
Permaneceremos así para siempre.
Estás seguro en mi corazón.
Y mi corazón seguirá y seguirá.

Entonces decidimos salir a dar un pasao para disfrutar los regalos y pasar el rato con mis amigas. Lo pasamos muy bien, pero llegó la hora de comer.Al bajarme del coche me fijé que mi madre salía de una casa con dos cachorritos preciosos y uno de cada color en sus brazos, mientras empezaba a llover. Al llegar a mi casa mi madre nos lo dejo coger y jugar con ellos. Me encantaría tener uno de ellos (tan chiquititos). Y de repente me pregunta mi madre: -¿Te gustan?- Y como a mi me encantan los perros... Y sin esperarmelo, me dice... - Elige a uno que nos lo vamos a quedar- Aquella frase me hizo quedarme sin palabras además me entraron ganas de llorar, gritar, abrazar a mi madre...

TIPOS DE MALTRATO:

-En las familias:la forma más común contra la mujer es la violencia en el hogar y en la familia. Las investigaciones demuestran que una mujer tiene más posibilidades de ser lastimada, violada o asesinada pos su compañero.

-Maltrato físico: algunas mujeres piensan que merecen las golpizas. Pero otras mujeres se abstienen de hablar sobre el maltrato porque temen que su compañero les lastime.

-Violación en una relación íntima:en distintas sociedades la mujer no define el coito forzado como una violación si está casada o vivi con el agresor

-Violencia sicológica o mental quiere decir

-Mujeres bajo custodia: las mujeres que ingresan en las prisiones ya han sido víctimas de violencia.

OLGA:

En el colegio, es donde conocí a Olga. Al principio a Marina y a mi nos parecía que era una creida y convenida porque un día se iba con una y otro día se iba con otra niña. Además insultaba a la gente sin conocerla y sin tener ninguna razón. Vamos que nuestra primera impresión fue malísima con Olga. Pero un día nos enteramos (Marina y yo) de que OLga se había apuntado a la misma actividad que nosotras (aerobic) nos queríamos borrar del aerobic. Y como ella se enteró de que nosotras tambien estabamos apuntadas, nos empezó hablar en el colegio para preguntar como era el aerobic (ya que nosotras habíamos estado apuntadas antes) entonces desde ese momento nos empezó a caer mejor en el aerobic y en el recreo nos empezamos a junta las tres. Y ahora me he ganado una buena amiga.

PAULA Y ALMUDENA:
Mi primer día de clase , que apenas conocía a nadie. Vi a Almudena y Paula que estaban las dos muy juntas y que no se separaban. Me parecían dos niñas inseparables. Almudena veía que con ella no me iba a llevar bien Y ibamos a estar todo el curso peleandonos ( hasta pensé en cambiarme de clase) En cambio Paula creía que nos ibamos a llevar bien y parecía que era una empollona. Pero ahora me he dado cuenta de que son dos amigas maravillosas aunque a veces nos peleamos .Como las verdaderas amigas.

ESCRIBIDME CUAL FUE VUETRA PRIMERA IMPRESIÓN SOBRE MÍ.

Pero ahora,
lo odio con horror
por aquel chico que ni siquiera me miró.

Aunque lo quise, lo quiero y lo querré
y en un rincón de mi corazón
todabía guardo una ilusión.

ESPERO QUE OS HAYA GUSTAO Y ESCRIBIRME COMENTARIOS DE DEDICATORIAS WAPAS OK?

YO QUE VOSOTROS NO LEERÍA LA BIOGRAFÍA Y PASARÍA DIRECTAMENTE A LOS HAIKÚS DE ABAJO.

Nace en 1644 en Ueno-Akasaka de la Iga, actual Akasaka en la ciudad de Ueno en la provincia de Mie. Pertenece a una familia de origen noble. Basho es el segundo de seis hijos y por tanto no tiene derecho a heredar nada del patrimonio familiar.
Cuando Basho cumple 19 años, en 1662, abandona la casa de su familia para servir en la casa feudal Toudou como acompañante y discípulo del poeta y jefe samurai Toudou Yoshitada. Basho recupera entonces el rango Samurai por el servicio que presta en la casa Toudou. De esta forma se independiza de su familia y consigue sus propios recursos económicos.
Sin embargo la vida de Basho sufre un duro golpe por la muerte repentina y prematura de su maestro, el jefe Yoshitada. Con 23 años decide entonces dejar el servicio a la casa Toudou. Desde este momento y hasta que Basho se traslada a la ciudad de Edo unos años después su biografía permanece bastante oscura. Según los estudiosos del poeta, éste fue alumno durante un tiempo del gran poeta e investigador de la literatura china Kitamura Kinguin, de quien recibió cursos particulares, lo que probablemente le ayudaría a convertirse en el gran maestro de la poesía que fue.
En 1675 se traslada a la capital Edo, actual Tokyo, donde escribe con el seudónimo Tousei. Entra en el círculo de haiku de Edo, del que forman parte importantes poetas. Después de dos años comienza su fama como poeta haiku e inicia el desarrollo de su singular estilo haiku. Por aquel entonces tiene ya sus primeros discípulos y su fama se extiende a otras regiones.
En 1680 vive ya de su trabajo como profesional del haiku y decide trasladar su residencia del centro de Edo al extrarradio. Cambia por tanto el florecimiento cultural y artístico del centro de la ciudad por la soledad del campo. El hecho de vivir en el centro le suponía dedicar mucho tiempo a las relaciones públicas, fiestas y encuentros, un modo de vida que era radicalmente opuesto a su concepto de vida sencilla.
En el año 1686 Bashô compuso el haiku más famoso de la literatura japonesa, inspiración constante de innumerables poetas a partir de entonces, que resume perfectamente el espíritu del haiku:

HAIKÚ DE BASHO:
kareeda ni
karasu no tomarikeri
aki no kure

Sobre la rama seca
un cuervo se ha posado;
tarde de otoño.

HAIKÚ INVENTADO POR MÍ:
Es noche de luna llena,
mientras, vuelo la flor
que me dejaste en mi corazón.
ESCRIBIRME COMENTARIOS DE OTROS HAIKÚS INVENTADOS POR VOSOTROS.